Dzisiejszy dzień przekopywałem Google w poszukiwaniu jakiegoś dvd-ripera, specjalizującego się w zgrywaniu ścieżki audio. Niczego ciekawego nie znalazłem, ale z pomocą przybyło drugie narzędzie po mencoderze, które trafiło do mojego niezbędnika. Korzystałem z niego już wcześniej, tylko mniej świadomie – to właśnie transcode bowiem odpowiedzialne jest za ripowanie filmów w programie dvd::rip. Największym problemem okazała się… głośność. Jak dobrej jakości (bitrate) bym nie ustawił, cały czas cholera była za cicho. W końcu jednak znalazłem ustrojstwo – parametr -s załatwił sprawę. No więc, jak to wygląda:

transcode -a 1 -s 2.00 -T 2,02 -y null,lame -b 192 -o track02 -x null -i /dev/dvd

Gdzie:
-a, określa która ścieżka audio ma zostać zgrana – przeważnie jest tylko jedna (tak nagrywa np. moja kamera), ale na dobrych DVD (jak np. zapis jakiegoś koncertu), można sobie wybrać w menu czy chce się mieć dźwięk 5.1 (6.1, 7.1 etc.) czy stereo. Każda z tych pierdółek zapisana jest oddzielnie.
-s, to moje dzisiejsze odkrycie dnia ;D Dokładniej powinno wpisywać się 2.000 bo i z taką dokładnością przyjmuje wartości, jakie mają zostać zaaplikowane. W tym wypadku dźwięk będzie o dwa razy głośniejszy niż w oryginalnym zapisie (nie wiem czy są na to jakieś specjalistyczne metody, ja złapałem 2.00 na ucho).
-T, określa z którego rozdziału, który tytuł ma zostać zripowany. W przykładzie jest to drugi tytuł z drugiego rozdziału.
-y, ustala kodeki, jakie mają zostać użyte przy ripowaniu. Ponieważ ripowany jest wyłącznie dźwięk, pierwsza wartość zawiera wpis null, po przecinku zaś wrzuciłem lame – równie dobrze może być to raw, ogg i tak dalej (więcej do znalezienia via man, -h oraz Google ;)).
-b, to bitrate, z jakim ma zostać zripowany dźwięk.
-o, nazwa pliku wyjściowego – jest bez rozszerzenia, gdyż lame dopisuje je samo. Pozostałem kodeki wymagają podania rozszerzenia (np. ogg – output.ogg, itd.).
-x, parametr którego idei do końca nie zrozumiałem. Z obserwacji własnych, działał na null, działał na dvd.
-i, określa nośnik, z jakiego ma zostać zrobiony rip.

Kilka przydatnych przykładów można znaleźć tutaj – How to Rip DVD audio to mp3 or ogg (EN).